Изследване и история на диалектите си е работа на фиолозите.Едно е да си говориш с чужденец на маса в кръчмата, и всякаквите видове неформално общуване каквото се сетите.Друго е когато става въпрос за работа - там си е т.нар книжовен език. Ирландеца или шотландеца, на който не му се разбира и не може да пише грамотно и него няма да го вземат на работа в английска банка.
А Грийди много ти е лек примера за българските диалекти,това са по-скоро нюанси при изговора, виж банскалии са най-яркия пример в днешно време, другия е шопския, но той се затри с идването на демокрацията.