търговия на EUR/USD

[ivaceda]

Глей са Ива, то на български много неща се казват дето не стават за превод
"Взето бе решение" например
Айде преведи го
.................................................. ......................

КинО, Питаш за "взето бе решение"?

На английски се казва :"A decision was made", но тези изрази се превеждат спрямо контекста, това би трябвало да ти е ясно. Пък и да не може да се преведе буквално, винаги може в контекста да се намери подходящия вариант.

Нa руски си се превежда съвсем буквално: "Было принято решение".

Пък, щом толкова искаш да знаеш, ето ти и един по-екзотичен превод:
決定が行われました, което се чете като "кетте:гаоконаваремашита "(двете точки означават дълго "е") и означава същото, отново взето извън контекст, обаче.

[~@~]

Тъй,вълновия анализ на момъка е наличен,ама момъка явно пак не е тавряз
убедете се
http://www.forextrade.ru/elliot_anal...brya-2012-goda

----------

То че е на юг на юг е , ама днес тук един господин се опитваше да обясни,че на минутка някой от големите купува
а де.... логика, шах и мат
затуй съм си хванала две прости сигналчета и индикаторчета и само тях си гледам
като кон с капаци съм станала,щото от такива разбирачи мож се омоташ тотално

[masta]

Ами днес е ден понеделник,къде го търсиш горкия руснак,анализи да ти прави!!
.................................................. .................................................. ..............

[plovcity]

~@~,
Дарлинг, имаш си глава на раменете, използвай я. Да не би ония там да са по-умни от теб?

[~@~]

Днес понеделник,добре,утре вторник пак добре,в сряда не се сяда,в четвъртък не се пипа,в петък ден на майстора
И айде,дим да ме няма
видя ли как всичко е омотано?

----------

~@~,
Дарлинг, имаш си глава на раменете, използвай я. Да не би ония там да са по-умни от теб?

Ба умни,още повече ме омотват
затуй и спрях да ги чета и да ги гледам
мани, мани, затуй като кон с капаци-бай сел, и само дупето ти да те знае дето казва един мой познат

[pesho]

Днес понеделник,добре,утре вторник пак добре,в сряда не се сяда,в четвъртък не се пипа,в петък ден на майстора
И айде,дим да ме няма
видя ли как всичко е омотано?

----------



Ба умни,още повече ме омотват
затуй и спрях да ги чета и да ги гледам
мани, мани, затуй като кон с капаци-бай сел, и само дупето ти да те знае дето казва един мой познат

Ей такива след пет мастики и аз ги мъдря майко как разводнихме еврака

[plovcity]

Ба умни,още повече ме омотват
затуй и спрях да ги чета и да ги гледам
мани, мани, затуй като кон с капаци-бай сел, и само дупето ти да те знае дето казва един мой познат

То убавото дупе кой ли не иска да го знае
.................................................. .........................

[КинО]

Да, ама в текста няма ОТГОВОРЕН - тоя дето го е взел (решението).
Ти би ли превела такова изказване - нали някоѝ ще го чете на другия език

[ivaceda]

дъъъъъъъъъъъъългичко за 50-100 пиксела
айде,че няма време,Бернанкето ще пуска печатницата

Ранко си пуснала дългичкото. Има още маленко надоле. Па след туй и аз съм с теб.

----------

Да, ама в текста няма ОТГОВОРЕН - тоя дето го е взел (решението).
Ти би ли превела такова изказване - нали някоѝ ще го чете на другия език

KинО, ти граматика учил ли си в школото, а? Или си спал на чина в тези часове? Да си чувал някога за страдателен залог?! Ку не си, аз не съм ти виновна, сори.

[~@~]

ми май не съм,виж кви шишове почнаха да пускат
влязох аз пък да видим