Освен, че лош превода на места е и неточен спрямо оригинала, което може те вкара в загуба,докато се усетиш, или пък такива дето не са чели оригинала няма и да знаят отде им е дошло.
Освен, че лош превода на места е и неточен спрямо оригинала, което може те вкара в загуба,докато се усетиш, или пък такива дето не са чели оригинала няма и да знаят отде им е дошло.
[SIGPIC][/SIGPIC]Small, small but a shark
Emil Enchev (23-03-2014)
Мъка си е, определено съжалявам за покупката ...Тая последната още не съм си я купил, нещо май и желание нямам след кошмарния превод на чичо Ал ...
Колко струва у хартиен вариант, ако я знаеш де, че не ми са рови ...
.................................................. .................................................. .............
викаш превода лош ай да му се невиди аз са чудя що вече 7 месеца не мога да я прочета и направо заспивам след няколко страници
а за Минев ето
http://www.ciela.com/ciela_ebooks/ca...BD%D0%B5%D0%B2
Ама съм са наиграл вече ...
----------
Да, аз това имах предвид и аз, ама неточно се изразих вероятно ...
Пълен шит ...
Дани мятай я и не си губи времето да се мъчиш с нея изобщо, ползвай си оригинала ...
" ... Повярвайте ми: по-дивна, по-прекрасна, по-нежна страна от България няма! Дори бедни да сте, работете за нея. Тук умрете. Тя е земята, която ви храни и закриля. Заклевам ви, никога не я изоставяйте! ... " Атанас Буров
daniwin pdf e формата на книгите ако не се лъжа?Тая последната още не съм си я купил, нещо май и желание нямам след кошмарния превод на чичо Ал ...
Колко струва у хартиен вариант, ако я знаеш де, че не ми са рови ...
.................................................. .................................................. .............
викаш превода лош ай да му се невиди аз са чудя що вече 7 месеца не мога да я прочета и направо заспивам след няколко страници
а за Минев ето
http://www.ciela.com/ciela_ebooks/ca...BD%D0%B5%D0%B2
Аз бях си купвал една е-книга на Джак Уелч pdf формат и ми хареса. Но също си купвах друга е-книга която беше някакъв друг формат и изобщо не ми хареса (формата)
Ще ги купя и двете е-книги но незнам кога ще имам време да ги прочета, че и изпити наближават и за тях трябва да се чете
Не ти ли омръзна да си толкова язвителна и саркастична? Като влезе човек във форума,от "птичи полет" се набиваш ти-вечно яхнала метлата.Чукча писател, а не читател, написала съм преди това, какво има на български, мога да добавя още една две книги, ама предоставям на теб възможността да ги откриеш.
Ако има някаква анкета за най-неприветливия форумец, според 10тина човека,които знам, че четат форума,ти ще оглавиш класацията.
Търговията на финансовите пазари е силно рискована, но може да носи допълнителни приходи с правилния подход. Избирайки надежден брокер (например ИнстаФорекс), можете да получите достъп до международните финансови пазари и да отворите пътя към финансовата си независимост. Можете да отворите акаунт точно тук.
Да бе, да.........
нямам си друга работа
ама такава е истината, и на други хора прави впечатление
Търговията на финансовите пазари е силно рискована, но може да носи допълнителни приходи с правилния подход. Избирайки надежден брокер (например ИнстаФорекс), можете да получите достъп до международните финансови пазари и да отворите пътя към финансовата си независимост. Можете да отворите акаунт точно тук.
Търговията на финансовите пазари е силно рискована, но може да носи допълнителни приходи с правилния подход. Избирайки надежден брокер (например ИнстаФорекс), можете да получите достъп до международните финансови пазари и да отворите пътя към финансовата си независимост. Можете да отворите акаунт точно тук.
е то туй, че е нов у форумЪТ Левскарина не е от значение в случая и аз искам женски бой да гледам, па съм тука повече от година вече
Търговията на финансовите пазари е силно рискована, но може да носи допълнителни приходи с правилния подход. Избирайки надежден брокер (например ИнстаФорекс), можете да получите достъп до международните финансови пазари и да отворите пътя към финансовата си независимост. Можете да отворите акаунт точно тук.
Май още не ви е ясно че форексо не е алгебра а е повече изкуство т.е. писанията по книгите са повод за размисъл , а не за копиране и водата в реката никога не е една и съща и трябва да си отдадете нужното време пред монитора и не подценявайте Новака щото е доста кадърна трейдърка
Търговията на финансовите пазари е силно рискована, но може да носи допълнителни приходи с правилния подход. Избирайки надежден брокер (например ИнстаФорекс), можете да получите достъп до международните финансови пазари и да отворите пътя към финансовата си независимост. Можете да отворите акаунт точно тук.
Е попруснал си го, то от толкова спам много мнения се пропускат, женските дразги са ежедневие.е то туй, че е нов у форумЪТ Левскарина не е от значение в случая и аз искам женски бой да гледам, па съм тука повече от година вече
Търговията на финансовите пазари е силно рискована, но може да носи допълнителни приходи с правилния подход. Избирайки надежден брокер (например ИнстаФорекс), можете да получите достъп до международните финансови пазари и да отворите пътя към финансовата си независимост. Можете да отворите акаунт точно тук.